Marcelo D2 feat. Seu Jorge & Anna Majdison - DEPOIS DA TEMPESTADE} - перевод песни на русский

Tu cherches, tu risques, tu perds, ou tu te noies

Tu cherches, tu risques, tu perds, или tu te noies

Dans l′ivresse de la vie, avec moi

Dans l'ночь наслаждения de la vie, avec moi

Mais moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Более moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Mais moi je te vois comme ça, comme ça

Более moi je te vois comme ça, comme ça

Tu t′embarques dans une mer sans boussole

Tu t'поставки dans une mer sans boussole

Une nef en bois fragile, sans voix

Jean-Michel et Andy à tour de rôle

Jean-Michel et Энди в tour de rôle

Un départ impossible, sans moi

Un переменного тока impossible, sans moi

Car moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Car moi je te vois comme ça

Babylon, bloodclot

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

В том, что жить в войне утомляет, утомляет, ахам

Cansa, cansa

Утомляет, утомляет

Mas o amor traz esperança, eu sei

Но любовь приносит надежду, я знаю,

É que viver na guerra cansa, cansa

В том, что жить в войне утомляет, утомляет

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

В том, что жить в войне утомляет, утомляет, ахам

Cansa, cansa

Утомляет, утомляет

Mas o amor traz esperança, eu sei

Но любовь приносит надежду, я знаю,

É que viver na guerra cansa, cansa

В том, что жить в войне утомляет, утомляет

É que já dizia o mais velho que sem coragem não dá

Это то, что уже говорил старшему, что без смелости не дает

Que nego já desiste, sem nem mesmo tentar

Что отрицаю, уже сдается, даже не пытаться

Tem medo de morrer, não vive, só sobrevive

Боится умереть, не живет, выживает только

Isso não é uma canção de amor, enfrenta a dor

Это не песня о любви, сталкивается с боль

Ela me abriu as pernas, oops, me abriu o mundo, oops

Она мне, раздвинула ноги, ой, он открыл мне мир, упс

Me abriu a cabeça, oops, derrubou os muros

Он открыл мне голова, ой, разрушил стены

Diz que o azul é quente, mas preto tem seu valor

Говорит, что голубой-это тепло, но черный имеет свое значение

Quanto vale a dor? Quanto custa o amor?

Сколько стоит боль? Сколько стоит любовь?

Aqui tem primor, tem falha, imperfeição perfeita

Здесь есть шедевр, имеет недостаток, несовершенство совершенной

Nobre canalha, tem, tem sacrifício, tem

Благородный сброд, есть, есть жертва, есть

Sagacidade, tem, tem liberdade, tem

Остроумие, имеет, имеет свободу, имеет

Felicidade, tem também, cada música uma dança

Счастье, есть также и музыка, танец

Eu sei é que viver na guerra cansa

Я знаю, что жить в войне утомляет

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

В том, что жить в войне утомляет, утомляет, ахам

Cansa, cansa

Утомляет, утомляет

Mas o amor traz esperança, eu sei

Но любовь приносит надежду, я знаю,

É que viver na guerra cansa, cansa

В том, что жить в войне утомляет, утомляет

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

В том, что жить в войне утомляет, утомляет, ахам

Cansa, cansa

Утомляет, утомляет

Mas o amor traz esperança, eu sei

Но любовь приносит надежду, я знаю,

É que viver na guerra cansa, cansa

В том, что жить в войне утомляет, утомляет

Ela me traz a luz no fim do túnel

Она приносит мне свет в конце тоннеля

Me traz a esperança

Мне дает надежду

Ela me traz conforto também

Она приносит мне комфорт также

Me traz boas lembranças, eu sei

Приносит мне хорошие воспоминания, я знаю,